26807

Loading PDF...

Modifican el Artículo 241º del Código Procesal CivilLey N° 26807 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; Ha dado la Ley siguiente: Artículo Unico.- Modifícase el Artículo 241o. del Código Procesal Civil en la forma siguiente: "Artículo 241.- Documentos en otro idioma.- Los documentos en idioma distinto del castellano serán acompañados de su traducción oficial o de perito comprendido en el Artículo 268o., sin cuyo requisito no serán admitidos. Si la traducción es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en qué consiste el presunto defecto de traducción. En tal caso el Juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios los pagará el impugnante. Si la observación resultara maliciosa, se impondrá una multa." Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los nueve días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete. VICTOR JOY WAY ROJASPresidente del Congreso de la República CARLOS TORRES Y TORRES LARAPrimer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la República ALBERTO PANDOLFI ARBULUPresidente del Consejo de Ministros CARLOS HERMOZA MOYAMinistro de Justicia<hr>